Kategoria: Konsulat

1. Przy krótkich, turystycznych pobytach w Finlandii międzynarodowe prawo jazdy NIE jest wymagane.
2. Należy mieć ze sobą wszystkie dokumenty wozu, przede wszystkim ważne ubezpieczenie.
3. Od 1 grudnia do 1 marca kierowcy mają obowiązek jazdy na oponach zimowych.
   WAŻNE!: Finowie zmieniają opony razem z całym kołem – cena wymiany „po polsku” jest wyższa.
4. Jazda z włączonymi światłami mijania obowiązuje przez cały rok.
5. Obowiązuje bezwzględny zakaz prowadzenia pojazdów pod wpływem narkotyków i alkoholu. Dozwolona ilość alkoholu we krwi to 0,5 promila.
6. Serwisy samochodowe czynne są zazwyczaj w godzinach 7.00-21.00. W całym kraju stacje benzynowe w większości otwarte są całą dobę. Większość stacji jest automatyczna, samoobsługowa; czasem nie ma możliwości płatności gotówką.
7. Duże zagrożenie stanowią żyjące w fińskich lasach łosie a na północy także renifery. Przy drogach rozmieszczone są znaki informujące o tym zagrożeniu.
8. Wszelkie wykroczenia w Finlandii karane są bardzo surowo. Mandaty naliczane są w zależności do zarobków karanego, w stosunku do cudzoziemców stosowane są oddzielne przepisy w tej kwestii.
9. Wszyscy pasażerowie muszą mieć zapięte pasy.
10. Pojazdy mechaniczne na obcych rejestracjach wwożone do Finlandii do celów osobistych, turystycznych lub związanych z wykonywaniem zawodu można użytkować bez konieczności przerejestrowania i odrębnej zgody Urzędu Ceł przez 6 miesięcy od daty wprowadzenia pojazdu do Finlandii (Temporary Use of Vehicle in Finland). Warto zachować bilet na prom, w którym wpisany został pojazd.
11. W razie przedłużenia pobytu należy wystąpić do Urzędu Ceł właściwego dla miejsca tymczasowego zamieszkania w Finlandii o wydanie zezwolenia na dalsze użytkowanie pojazdu przez 12 miesięcy. W tym celu należy, przed upływem ww. 6 miesięcy, wypełnić i złożyć stosowny formularz.
12. Maksymalny okres dopuszczenia użytkowania w Finlandii pojazdu na obcych rejestracjach wynosi tym samym 18 miesięcy. Po tym czasie pojazd należy zarejestrować w Finlandii. Wymaga to przedstawienia zaświadczeń, z których wynika, że przed pierwszym wjazdem pojazdu do Finlandii był on przez jeden rok zarejestrowany za granicą, z czego wnioskodawca był przez minimum 6 miesięcy jego właścicielem.
13. Więcej informacji na stronach Urzędu Ceł (www.tulli.fi)

Źródło:  https://www.spcc.pl/niezbednik/polskie/finlandia

Język fiński należy do podgrupy języków bałtycko-fińskich, jest to jeden z dwóch języków obowiązujących w Finlandii. Posługuje się nim ponad pięć milionów ludzi. Jest jednym z dwóch oficjalnych języków Republiki Finlandii, obok szwedzkiego, którego używa 5,49 proc. mieszkańców. Jest jednym z 23 oficjalnych języków Unii Europejskiej. Ponadto został formalnie uznanym językiem mniejszości narodowej w Szwecji oraz w Republice Karelii w Rosji.

Według szacunków ambasady Finlandii w Polsce na stałe mieszka około 200 obywateli fińskich. Język fiński jest w naszym kraju używany głównie przez Finów mieszkających w Polsce, małżeństwa fińsko-polskie oraz osoby studiujące kierunki lingwistyczne. Trzy polskie uczelnie prowadzą nauczanie języka na poziomie akademickim i na podbudowie wiedzy ogólnolingwistycznej. Czynnych jest ponad dwudziestu tłumaczy przysięgłych. Lokalnie działania promujące język fiński prowadzą Towarzystwa Polsko-Fińskie. W mediach obszerniejsze informacje o języku pojawiają się głównie z okazji święta niepodległości Finlandii (6 grudnia – Itsenäisyyspäivä).

Przykładowe słowa i zwroty z języka fińskiego, które na pewno się przydadzą:

• kyllä – tak
• joo – tak (potocznie, odpowiednik polskiego no; także jaa lub juu)
• ei – nie (uwaga! en – ja nie, et – ty nie)
• minä, sinä, hän – ja, ty, on/ona
• me, te, he – my, wy, oni/one
• minä olen – ja jestem
• sinä olet – ty jesteś
• Hyvää päivää – dzień dobry
• Hyvää yötä – dobranoc
• Näkemiin – do widzenia
• Minä olen Puolasta / Minä olen puolalainen. – Jestem z Polski / jestem Polakiem
• Mitä kuuluu? – Co słychać? (do osób znajomych)
• en ymmärrä – nie rozumiem
• ymmärrän – rozumiem
• anteeksi – przepraszam, wybacz
• kiitos – dziękuję
• yksi, kaksi, kolme – jeden, dwa, trzy
• neljä, viisi, kuusi – cztery, pięć, sześć
• seitsemän, kahdeksan – siedem, osiem
• yhdeksän, kymmenen – dziewięć, dziesięć

Finlandia jest pięknym krajem, dlatego warto poznać jego kulturę, język oraz historię, aby wzbogacić swoją wiedzę i umiejętności. Warto również poznać ten kraj, zwiedzając go, nawiązując kontakty z ludźmi tam mieszkającymi i poznając ich codzienne życie. Finlandia jest stosunkowo młodym państwem, ponieważ powstała w 1917 roku. Posiada wiele pięknych jezior, które warto zobaczyć. Panuje tam klimat umiarkowany chłodny przejściowy oraz okołobiegunowy subpolarny, przez to bywa tam stosunkowo zimno, a upalne dni występują raz na kilka lat.

Źródło: https://onetontour.pl/finlandia/jezyk-finski-w-pigulce,399.html

W niedzielę, 16 kwietnia 2023 roku,  nad ranem, po wielu testach, do krajowej sieci ostatecznie podłączony został trzeci reaktor elektrowni Olkiluoto, znajdującej się na wyspie o tej samej nazwie na Zatoce Botnickiej w Finlandii. Osiągający moc 1600 MW jest największym reaktorem w Europie i trzecim na świecie. Pierwotny plan zakładał, że jednostka będzie gotowa w 2009 r.

„To historyczny dzień. Reaktor OL3 rozpoczął regularną dostawą energii elektrycznej i pracuje z pełną mocą” – przekazały władze operatora elektrowni TVO. Eksploatacja nowego reaktora jest przewidziane na 60 lat – podkreślono.

Obecnie OL3 pokrywa blisko 15 proc. krajowego zapotrzebowania na energię elektryczną, zaś wszystkie trzy reaktory łącznie – około 30 proc.

Ostateczne uruchomienie tego wodno-ciśnieniowego reaktora, zbudowanego przez francusko-niemieckie konsorcjum, było w kraju długo oczekiwane. Łącznie z powodu różnych problemów technicznych (w tym ostatnio w związku z awariami turbiny) o kolejnych przesunięciach terminu oddania go do użytku informowano już ponad 20 razy.

Obecnie podkreśla się, że harmonogram projektu był mało realistyczny, m.in. ze względu na brak doświadczeń w ostatnich dekadach z budową reaktorów (w Europie zaczęto odchodzić od energetyki jądrowej). Chodzi też o nowy typ reaktora ERP, który musiał być dostosowany do fińskich wymogów bezpieczeństwa.

Fińskie władze podjęły decyzję o budowie reaktora na początku lat 2000. Prace rozpoczęły się w 2005 r. Wielokrotne opóźnienia generowały koszty i szacuje się, że inwestycja, która pochłonęła ponad 8 mld euro, należy do najdroższych przedsięwzięć budowlanych na świecie. Pierwotnie zakładano koszty na poziomie ok. 3 mld euro.

Pierwsze dwa reaktory Olkiluoto skonstruowano według szwedzkiej technologii w latach 80. W kraju nad Zatoką Fińską działa jeszcze druga elektrownia atomowa – Loviisa, ok. 100 km na wschód od Helsinek. Około 40 proc. energii elektrycznej w kraju jest obecnie generowane przez te dwie siłownie jądrowe.

Źródło:

https://www.pap.pl/aktualnosci/news%2C1561835%2Curuchomiono-najwiekszy-reaktor-atomowy-w-europie-pierwotny-plan-zakladal

Zapraszamy do zapoznania się z fotopodsumowaniem najważniejszych wydarzeń z roku 2022, w których brał udział Konsul Honorowy Republiki Finlandii w Białymstoku – Andrzej Parafiniuk.

Zapraszamy do zapoznania się z artykułem National Geograpgic, z którego można się dowiedzieć jak korzystać z sauny. Dobre rady pochodzą  od  popularyzatorki sauny na świecie – Carity Harju.

https://www.national-geographic.pl/traveler/artykul/jak-korzystac-z-sauny-dobre-praktyki-prosto-z-finlandii-220517014458

Wyjątkowych Świąt Bożego Narodzenia, spędzonych w aurze spokoju i wytchnienia, w zdrowiu i radości!

Nowy 2023 Rok niech przyniesie realizację wszelkich zamierzeń i pozwoli na prawdziwą równowagę życia zawodowego z prywatnym!

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2023!

Konsul Honorowy Republiki Finlandii w Białymstoku
Andrzej Parafiniuk

East Design Days to wyjątkowe wydarzenie, odbywające się cyklicznie w stolicy Podlasia – w Białymstoku. Tu spotyka się nowoczesność z tradycją, idea ze spełnieniem, młodość z doświadczeniem. Czytaj dalej „East Design Days 2022”

W powszechnej opinii Finowie uważani są przez inne nacje za raczej powściągliwych i milczących. Nie do końca jest to prawda, bowiem każdy, kto odwiedził Finlandię, wie, że mieszkańcy tego zimnego kraju potrafią być bardzo otwarci i szczerzy. Ale mit powściągliwego i niezwykle racjonalnego Fina kultywowany jest nawet w samej Finlandii. Finowie doskonale potrafią żartować ze swojej nieśmiałości i powściągliwości. Świadomi swojego wizerunku utrwalonego w oczach innych narodowości, potrafią go traktować z przymrużeniem oka. Autoironia to jedna z najbardziej charakterystycznych cech fińskiego humoru:

„Na co patrzy introwertyczny Fin podczas rozmowy z tobą?  Na swoje buty. A na co patrzy Fin ekstrawertyk? Na twoje buty.” 😁😁😁

Źródło:

https://skandynawskiepodroze.pl/finskie-poczucie-humoru/

Finlandia zakazała obywatelom Rosji przekraczania swojej granicy. Wszyscy, którzy chcieli to zrobić w czwartek 29 września, mieli czas tylko do północy. Mimo zmiany prawa wprowadzonej przez fiński rząd kolejka Rosjan uciekających przed mobilizacją nie maleje.

(.W odpowiedzi na długie kolejki i chęć przekroczenia granicy przez Rosjan rząd Finlandii zmienił prawo. Od północy 30 września Rosjanie nie mogą wjechać na teren sąsiedniego państwa. Mimo to w piątek rano na granicy wciąż widoczny był sznur samochodów. Widać to m.in. na zdjęciu wykonanym o 7:53 przez jedną z kamer monitorujących przejście graniczne w miejscowości Vaalimaa. Sznur samochodów był długi na 400 metrów.

Źródło: https://www.o2.pl/informacje/piatek-godzina-7-53-rosjanie-stoja-mimo-zakazu-zdjecie-z-finlandii-6817881756519232a