Poradnik kierowcy w Finlandii

Poradnik kierowcy w Finlandii
  1. Przy krótkich, turystycznych pobytach w Finlandii międzynarodowe prawo jazdy NIE jest wymagane.
  2. Należy mieć ze sobą wszystkie dokumenty wozu, przede wszystkim ważne ubezpieczenie.
  3. Od 1 grudnia do 1 marca kierowcy mają obowiązek jazdy na oponach zimowych.
    WAŻNE!: Finowie zmieniają opony razem z całym kołem – cena wymiany „po polsku” jest wyższa.
  4. Jazda z włączonymi światłami mijania obowiązuje przez cały rok.
  5. Obowiązuje bezwzględny zakaz prowadzenia pojazdów pod wpływem narkotyków i alkoholu. Dozwolona ilość alkoholu we krwi to 0,5 promila.
  6. Serwisy samochodowe czynne są zazwyczaj w godzinach 7.00-21.00. W całym kraju stacje benzynowe w większości otwarte są całą dobę. Większość stacji jest automatyczna, samoobsługowa; czasem nie ma możliwości płatności gotówką.
  7. Duże zagrożenie stanowią żyjące w fińskich lasach łosie a na północy także renifery. Przy drogach rozmieszczone są znaki informujące o tym zagrożeniu.
  8. Wszelkie wykroczenia w Finlandii karane są bardzo surowo. Mandaty naliczane są w zależności do zarobków karanego, w stosunku do cudzoziemców stosowane są oddzielne przepisy w tej kwestii.
  9. Wszyscy pasażerowie muszą mieć zapięte pasy.
  10. Pojazdy mechaniczne na obcych rejestracjach wwożone do Finlandii do celów osobistych, turystycznych lub związanych z wykonywaniem zawodu można użytkować bez konieczności przerejestrowania i odrębnej zgody Urzędu Ceł przez 6 miesięcy od daty wprowadzenia pojazdu do Finlandii (Temporary Use of Vehicle in Finland). Warto zachować bilet na prom, w którym wpisany został pojazd.
  11. W razie przedłużenia pobytu należy wystąpić do Urzędu Ceł właściwego dla miejsca tymczasowego zamieszkania w Finlandii o wydanie zezwolenia na dalsze użytkowanie pojazdu przez 12 miesięcy. W tym celu należy, przed upływem ww. 6 miesięcy, wypełnić i złożyć stosowny formularz.
  12. Maksymalny okres dopuszczenia użytkowania w Finlandii pojazdu na obcych rejestracjach wynosi tym samym 18 miesięcy. Po tym czasie pojazd należy zarejestrować w Finlandii. Wymaga to przedstawienia zaświadczeń, z których wynika, że przed pierwszym wjazdem pojazdu do Finlandii był on przez jeden rok zarejestrowany za granicą, z czego wnioskodawca był przez minimum 6 miesięcy jego właścicielem.
  13. Więcej informacji na stronach Urzędu Ceł (www.tulli.fi)

Źródło:  https://www.spcc.pl/niezbednik/polskie/finlandia

Język fiński – co chciałbyś o nim wiedzieć?

Język fiński - co chciałbyś o nim wiedzieć

Język fiński należy do podgrupy języków bałtycko-fińskich, jest to jeden z dwóch języków obowiązujących w Finlandii. Posługuje się nim ponad pięć milionów ludzi. Jest jednym z dwóch oficjalnych języków Republiki Finlandii, obok szwedzkiego, którego używa 5,49 proc. mieszkańców. Jest jednym z 23 oficjalnych języków Unii Europejskiej. Ponadto został formalnie uznanym językiem mniejszości narodowej w Szwecji oraz w Republice Karelii w Rosji.

Zgodnie z nordycką konwencją językową osoby mówiące językiem fińskim jako ojczystym mają na terenie krajów Unii Nordyckiej prawo do używania własnego języka i bezpłatnej pomocy w tłumaczeniach w sprawach urzędowych. Język fiński posiada zróżnicowany alfabet, a jego wyrazy i ich tworzenie znacznie różnią się od języka polskiego. Akcent fiński ma charakter inicjalny, czyli pada zawsze na pierwszą sylabę słowa, co nadaje językowi bardzo ładnej barwy.

Według szacunków ambasady Finlandii w Polsce na stałe mieszka około 200 obywateli fińskich. Język fiński jest w naszym kraju używany głównie przez Finów mieszkających w Polsce, małżeństwa fińsko-polskie oraz osoby studiujące kierunki lingwistyczne. Trzy polskie uczelnie prowadzą nauczanie języka na poziomie akademickim i na podbudowie wiedzy ogólnolingwistycznej. Czynnych jest ponad dwudziestu tłumaczy przysięgłych. Lokalnie działania promujące język fiński prowadzą Towarzystwa Polsko-Fińskie. W mediach obszerniejsze informacje o języku pojawiają się głównie z okazji święta niepodległości Finlandii (6 grudnia – Itsenäisyyspäivä).

Przykładowe słowa i zwroty z języka fińskiego, które na pewno się przydadzą:

  • kyllä – tak
  • joo – tak (potocznie, odpowiednik polskiego no; także jaa lub juu)
  • ei – nie (uwaga! en – ja nie, et – ty nie)
  • minäsinähän – ja, ty, on/ona
  • metehe – my, wy, oni/one
  • minä olen – ja jestem
  • sinä olet – ty jesteś
  • Hyvää päivää – dzień dobry
  • Hyvää yötä – dobranoc
  • Näkemiin – do widzenia
  • Minä olen Puolasta / Minä olen puolalainen. – Jestem z Polski / jestem Polakiem
  • Mitä kuuluu? – Co słychać? (do osób znajomych)
  • en ymmärrä – nie rozumiem
  • ymmärrän – rozumiem
  • anteeksi – przepraszam, wybacz
  • kiitos – dziękuję
  • yksikaksikolme – jeden, dwa, trzy
  • neljäviisikuusi – cztery, pięć, sześć
  • seitsemänkahdeksan – siedem, osiem
  • yhdeksänkymmenen – dziewięć, dziesięć

Finlandia jest pięknym krajem, dlatego warto poznać jego kulturę, język oraz historię, aby wzbogacić swoją wiedzę i umiejętności. Warto również poznać ten kraj, zwiedzając go, nawiązując kontakty z ludźmi tam mieszkającymi i poznając ich codzienne życie. Finlandia jest stosunkowo młodym państwem, ponieważ powstała w 1917 roku. Posiada wiele pięknych jezior, które warto zobaczyć. Panuje tam klimat umiarkowany chłodny przejściowy oraz okołobiegunowy subpolarny, przez to bywa tam stosunkowo zimno, a upalne dni występują raz na kilka lat.


Źródło: https://onetontour.pl/finlandia/jezyk-finski-w-pigulce,399.html

W Finlandii uruchomiono największy reaktor atomowy w Europie

W Finlandii uruchomiono największy reaktor atomowy w Europie

W niedzielę, 16 kwietnia 2023 roku,  nad ranem, po wielu testach, do krajowej sieci ostatecznie podłączony został trzeci reaktor elektrowni Olkiluoto, znajdującej się na wyspie o tej samej nazwie na Zatoce Botnickiej w Finlandii. Osiągający moc 1600 MW jest największym reaktorem w Europie i trzecim na świecie. Pierwotny plan zakładał, że jednostka będzie gotowa w 2009 r.

„To historyczny dzień. Reaktor OL3 rozpoczął regularną dostawą energii elektrycznej i pracuje z pełną mocą” – przekazały władze operatora elektrowni TVO. Eksploatacja nowego reaktora jest przewidziane na 60 lat – podkreślono.

Obecnie OL3 pokrywa blisko 15 proc. krajowego zapotrzebowania na energię elektryczną, zaś wszystkie trzy reaktory łącznie – około 30 proc.

Ostateczne uruchomienie tego wodno-ciśnieniowego reaktora, zbudowanego przez francusko-niemieckie konsorcjum, było w kraju długo oczekiwane. Łącznie z powodu różnych problemów technicznych (w tym ostatnio w związku z awariami turbiny) o kolejnych przesunięciach terminu oddania go do użytku informowano już ponad 20 razy.

Obecnie podkreśla się, że harmonogram projektu był mało realistyczny, m.in. ze względu na brak doświadczeń w ostatnich dekadach z budową reaktorów (w Europie zaczęto odchodzić od energetyki jądrowej). Chodzi też o nowy typ reaktora ERP, który musiał być dostosowany do fińskich wymogów bezpieczeństwa.

Fińskie władze podjęły decyzję o budowie reaktora na początku lat 2000. Prace rozpoczęły się w 2005 r. Wielokrotne opóźnienia generowały koszty i szacuje się, że inwestycja, która pochłonęła ponad 8 mld euro, należy do najdroższych przedsięwzięć budowlanych na świecie. Pierwotnie zakładano koszty na poziomie ok. 3 mld euro.

Pierwsze dwa reaktory Olkiluoto skonstruowano według szwedzkiej technologii w latach 80. W kraju nad Zatoką Fińską działa jeszcze druga elektrownia atomowa – Loviisa, ok. 100 km na wschód od Helsinek. Około 40 proc. energii elektrycznej w kraju jest obecnie generowane przez te dwie siłownie jądrowe.


Źródło:

https://www.pap.pl/aktualnosci/news%2C1561835%2Curuchomiono-najwiekszy-reaktor-atomowy-w-europie-pierwotny-plan-zakladal

Życzenia świąteczno-noworoczne konsula

Życzenia świąteczno-noworoczne konsula

Wyjątkowych Świąt Bożego Narodzenia, spędzonych w aurze spokoju i wytchnienia, w zdrowiu i radości!

Nowy 2023 Rok niech przyniesie realizację wszelkich zamierzeń i pozwoli na prawdziwą równowagę życia zawodowego z prywatnym!

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2023!

Konsul Honorowy Republiki Finlandii w Białymstoku
Andrzej Parafiniuk

Fińskie poczucie humoru ;-)

Finskie-poczucie-humoru

W powszechnej opinii Finowie uważani są przez inne nacje za raczej powściągliwych i milczących. Nie do końca jest to prawda, bowiem każdy, kto odwiedził Finlandię, wie, że mieszkańcy tego zimnego kraju potrafią być bardzo otwarci i szczerzy. Ale mit powściągliwego i niezwykle racjonalnego Fina kultywowany jest nawet w samej Finlandii. Finowie doskonale potrafią żartować ze swojej nieśmiałości i powściągliwości. Świadomi swojego wizerunku utrwalonego w oczach innych narodowości, potrafią go traktować z przymrużeniem oka. Autoironia to jedna z najbardziej charakterystycznych cech fińskiego humoru:

„Na co patrzy introwertyczny Fin podczas rozmowy z tobą?  Na swoje buty. A na co patrzy Fin ekstrawertyk? Na twoje buty.” 😁😁😁


Źródło:

https://skandynawskiepodroze.pl/finskie-poczucie-humoru/

Od północy 30 września Rosjanie nie mogą wjechać na teren Finlandii

Od północy 30 września Rosjanie nie mogą wjechać na teren Finlandii

Finlandia zakazała obywatelom Rosji przekraczania swojej granicy. Wszyscy, którzy chcieli to zrobić w czwartek 29 września, mieli czas tylko do północy. Mimo zmiany prawa wprowadzonej przez fiński rząd kolejka Rosjan uciekających przed mobilizacją nie maleje.

(.W odpowiedzi na długie kolejki i chęć przekroczenia granicy przez Rosjan rząd Finlandii zmienił prawo. Od północy 30 września Rosjanie nie mogą wjechać na teren sąsiedniego państwa. Mimo to w piątek rano na granicy wciąż widoczny był sznur samochodów. Widać to m.in. na zdjęciu wykonanym o 7:53 przez jedną z kamer monitorujących przejście graniczne w miejscowości Vaalimaa. Sznur samochodów był długi na 400 metrów.


Źródło: https://www.o2.pl/informacje/piatek-godzina-7-53-rosjanie-stoja-mimo-zakazu-zdjecie-z-finlandii-6817881756519232a

Fiński rząd chce ograniczyć liczbę wiz przyznawanych Rosjanom. Nawet o 80-90 procent

Fiński rząd chce ograniczyć liczbę wiz przyznawanych Rosjanom

Szef fińskiego resortu spraw zagranicznych Pekka Haavisto poinformował, że rząd ma gotowy plan ograniczenie liczby wiz turystycznych przyznawanych obywatelom Rosji. Jak stwierdził, Finlandia stała się ostatnio krajem tranzytowym i podróżni udają się na lotnisko Helsinki-Vantaa, by lecieć dalej. Minister zaznaczył, że potrzebne jest w tej kwestii wspólne unijne rozwiązanie. Przeciwny wprowadzaniu ograniczeń jest kanclerz Niemiec Olaf Scholz.

– Mamy gotowy plan na ograniczenie liczby wiz turystycznych przyznawanych obywatelom Rosji. W pierwszej kolejności wydawalibyśmy je ze względu na więzi rodzinne, obowiązki związane z pracą czy nauką – poinformował we wtorek w programie telewizji Yle, minister spraw zagranicznych Pekka Haavisto.

Przyznał, że Finlandia stała się ostatnio krajem tranzytowym. – Podróżni udają się na lotnisko Helsinki-Vantaa, by lecieć dalej. Postrzegane jest to jako omijanie ograniczeń w podróżowaniu – stwierdził, dodając że w kwestii wiz dla Rosjan potrzebne jest wspólne unijne rozwiązanie.

Najwięcej wiz wydają: Grecja, Włochy czy Hiszpania

Kraje, które wydają największą liczbę wiz Schengen, to Grecja, Włochy czy Hiszpania. To na wizach przyznanych w tych krajach Rosjanie podróżują przez Finlandię dalej do Europy.

Fiński rząd rozpoczyna dyskusję na temat możliwości i skali ograniczeń w liczbie wiz wydawanych Rosjanom, na przykład – do jednej piątej czy nawet do jednej dziesiątej obecnego poziomu.

„To nie jest w porządku, że Rosjanie mogą podróżować, kiedy Rosja zabija ludzi”

Aktualnie fińskie MSZ przyznaje Rosjanom około 1000 wiz dziennie. W lipcu władze Finlandii i Rosji zniosły ograniczenia koronawirusowe związane z ruchem transgranicznym. Przed pandemią było to na poziomie 3-6 tysięcy dziennie.

– To nie jest w porządku, że Rosjanie mogą podróżować, przybywać do strefy Schengen i podziwiać atrakcje turystyczne, w tym samym czasie, kiedy Rosja zabija ludzi na Ukrainie – powiedziała w poniedziałek w Oslo premier Finlandii Sanna Marin po spotkaniu szefów rządów państw nordyckich.

Olaf Scholz: to nie jest wojna narodu rosyjskiego, to jest wojna Putina

W spotkaniu uczestniczył też kanclerz Niemiec Olaf Scholz, który wyraził swój sprzeciw wobec wprowadzania ograniczeń w kwestii wiz dla Rosjan.

– To nie jest wojna narodu rosyjskiego, to jest wojna Putina (…). Wszystkie podejmowane przez nas decyzje nie powinny komplikować wyjazdu z kraju lub ucieczki od dyktatury w Rosji – oznajmił na wspólnej konferencji prasowej z premierami państw nordyckich.

Premierzy Danii i Norwegii o potrzebie dyskusji

Odnosząc się do tej kwestii premier Danii Mette Frederiksen oraz szefowa rządu Szwecji Magdalena Andersson oznajmiły, że w sprawie zakazu wjazdu dla Rosjan należy „rozważyć wszystkie za i przeciw”.

Premier Norwegii Jonas Gahr Store, państwa nienależącego do UE, zgodził się, że sprawa rosyjskich turystów „nie jest czarno-biała” i „należy podjąć dyskusję”. Store oświadczył, że jego kraj wprowadzi w życie ustalenia UE, jeśli Unia uzgodni kolejne sankcje wobec Rosji.


Źródło: https://tvn24.pl/swiat/wojna-w-ukrainie-finski-rzad-rozwazy-mozliwosc-ograniczenia-wiz-przyznawanym-rosjanom-nawet-o-80-90-procent-6070765